-
1 дренажный колодец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный колодец
-
2 дренажный колодец
-
3 дренажный колодец
1) General subject: dumb well2) Engineering: drain pit, drain sump, drain well, drainage pit, drainage shaft, drainage sump3) Construction: bleeder well, drain shaft, dry well, gravity well, gulley, gutter inlet, oozing well, recharge well, relief well, soakaway4) Railway term: blind catch basin5) Road works: gully6) Ecology: drainage well8) Makarov: culet well, dead well, entrance well9) Gold mining: drain tank -
4 дренажный колодец
Русско-английский политехнический словарь > дренажный колодец
-
5 дренажный колодец
drain pit, dead wellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренажный колодец
-
6 дренажный колодец
Russian-English dictionary of construction > дренажный колодец
-
7 дренажный колодец
drain well, bleeder well, drain shaft, gulley, gutter inlet, oozing well, sump holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дренажный колодец
-
8 дренажный колодец
-
9 дренажный колодец для приема трапных вод из сухого бокса
Engineering: drywell floor drain sumpУниверсальный русско-английский словарь > дренажный колодец для приема трапных вод из сухого бокса
-
10 дренажный колодец, заполненный камнем
Mining: blind catch basinУниверсальный русско-английский словарь > дренажный колодец, заполненный камнем
-
11 дренажный колодец, наполненный камнем
Construction: blind catch basinУниверсальный русско-английский словарь > дренажный колодец, наполненный камнем
-
12 дренажный колодец, разгружающийся противодавлением
General subject: relief wellУниверсальный русско-английский словарь > дренажный колодец, разгружающийся противодавлением
-
13 поглощающий дренажный колодец
Geology: inverted drainage wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий дренажный колодец
-
14 приёмный дренажный колодец
oil&gas: drain hubУниверсальный русско-английский словарь > приёмный дренажный колодец
-
15 разгрузочный дренажный колодец
Melioration: relief wellУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный дренажный колодец
-
16 дренажный
1) <tech.> bleeder
2) drain
3) drainage
4) drinage
– дренажный бак
– дренажный вентиль
– дренажный клапан
– дренажный колодец
– дренажный насос
– дренажный плантаж
– дренажный сток
– дренажный трубопровод
– клапан дренажный -
17 дренажный
1. drinage2. bleeder3. drain4. drainage -
18 колодец
1) <engin.> manhole
2) wele
3) well
– артезианский колодец
– водобойный колодец
– водозаборный колодец
– водопонижающий колодец
– водосточный колодец
– дренажный колодец
– кабельный колодец
– колодец абиссинский
– колодец бетонный
– колодец муфтовый
– конденсатный колодец
– нагревательный колодец
– осушительный колодец
– поглощающий колодец
– смотровой колодец
– трубчатый колодец
– шахтный колодец
– швертовый колодец
кабельный проходной колодец — straight-type man-hole
кабельный станционный колодец — station man-hole
-
19 колодец
м. wellканализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки — a man-hole gives access for inspection and cleaning
-
20 колодец дренажный
колодец дренажный
Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец дренажный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дренажный колодец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gully … Справочник технического переводчика
Дренажный колодец — Поворотный дренажный колодец с установленной смотровой камерой. Дренажный колодец инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа. Дренажные колодцы используются для прочистки дренажной системы, наблюдения за ее работой,… … Википедия
дренажный колодец — drenažo šulinys statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Antžeminis arba požeminis drenažo sistemos elementas drenažo veikimo kontrolei, drenų sujungimo ir drenažo veikimo efektyvumui pagerinti. atitikmenys: angl. drainage manhole;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ДРЕНАЖНЫЙ КОЛОДЕЦ — колодец для понижения уровня грунтовых вод … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
дренажный колодец — яма, в которую стекает вода при дренаже … Сельскохозяйственный словарь
колодец дренажный — Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drainage well DE Dränschacht FR puits de drainagepuits de… … Справочник технического переводчика
Колодец (значения) — Колодец: Колодец гидротехническое сооружение для добычи воды. «Колодец» короткометражный фильм Павле Чарквиани. См. также Смотровой колодец подземное сооружение на водопроводных, канализационных, тепловых, газовых и прочих сетях … Википедия
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ (ПОГЛОЩАЮЩИЙ) — для понижения ур. грунтовых вод, а также отведения с поверхности земли атмосферных, поверхностных и канализационных вод в водопроницаемые, но безводные или неполно насыщенные водой п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ — колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен (Болгарский язык; Български) дренажна шахта (Чешский язык; Čeština) drenážní studna; trativod (Немецкий язык; Deutsch) Dränschacht (Венгерский язык; … Строительный словарь
колодец — 3.32 колодец : Подземное сооружение глубиной более 1,5 метра, у которого диаметр или размер наибольшей его стороны меньше глубины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации